Direct observation of waveguided scattered light in multilayer dielectric thin films